Signore e signori, scusate per avere esitato ad alzarmi.
Dame i gospodo, izvinjavam se zbog svog oklevanja da ustanem.
Scusate per il disturbo, ma pare che ci fermiamo per la notte.
Oprostite zbog neugodnosti, no èini mi se da æemo provesti noæ ovdje.
Scusate per prima, ma sono felice di tornare a casa.
Oprostite što bejah grub, ali želim nazad...
Ma neanche una volta si sono scusate per tutti i milioni di anni di vita che abbiamo perso a lavorare mentre loro stavano a casa.
Ali nikada se nisu isprièale, èovjeèe... za sve milijune godina života koje smo izgubili radeæi... dok su žene ostajale kod kuæe.
Scusate per la sorpresa La prossima volta, vi avviseremo
Oprostite na iznenaðenju. Trebali smo se najaviti.
Scusate per l'attesa, ma è molto affollato qui.
Izvinite zbog èekanja, ali velika je gužva.
E' Albert Swearengen, scusate per l'ora e per... essere venuto senza avvisare.
Ovde je Albert Swearengen, zalim zbog uranka.. i sto sam dosao nenajavljen..
Signore e signora Turner, scusate per la lunga attesa.
Gdine i Gðo Turner, izvinite što ste ovoliko èekali.
Scusate per avervi fatto aspettare cosi' a lungo.
Žao mi je što ste me toliko èekali.
Scusate, per la perdita di tempo, signori.
Izvinite što smo vam oduzeli vreme.
Scusate per l'atteggiamento poco professionale di questa mattina.
Htela bih da se izvinem za moje neprofesionalno ophoðenje jutros.
Padre mio, scusate per la mia insolenza, mia nonna aveva il dono di lenire il dolore... e io l'ho eriditato.
Oèe moj, oprostite mojoj drskosti, moja je baka imal dar da bol ublaži i ja sam ga nasledio.
Scusate, per favore, posso chiedervi un piacere?
Izvinite. Molim vas. Mogu da vas zamolim za uslugu?
Scusate per la confusione, spero di non avervi causato problemi.
Isprièavam se zbog konfuzije. Nadam se da nismo izazvali probleme.
Scusate per l'entrata teatrale, ma perche' entrare di soppiatto, quando si puo' volare alto con l'Enola Gay e sganciare la bomba?
Žao mi je zbog dramatiènog ulaska, ali zašto se šuljati sa pješadijom kada se možeš vinuti sa Enola Gayom i ispustiti bombu?
Scusate per il messaggio criptico a tarda notte, ma ho promesso di ragguagliarvi durante il viaggio e io mantengo le promesse, quindi... questo ragazzino e' stato ritrovato due ore fa in mezzo al nulla.
Izvinite za kasnu noænu poruku, obeæala sam da æu vas informisati na putu ovamo, a ja sam devojka koja održava svoja obeæanja. Ovaj deèak je pronaðen pre dva sata u sred nedoðije.
Scusate... per caso avete visto un coniglio?
Oprostite. Jeste li sluèajno vidjeli zeca?
Scusate, per caso avevo dimenticato di dirvelo?
Oprosti. Jesam li zaboravio to spomenuti?
Scusate per il completo alla Lance Armstrong, vado matto per il ciclismo.
Isprièavam se zbog izgleda "Lance Armstrong". Lud sam za biciklizmom.
Avreste... scusate, per caso non e' che avreste... tipo della cerveza?
Imate li... Oprostite, imate li pivo ili možda malo tekile?
Scusate per l'interruzione, ma questa dovreste sentirla.
Izvinite na uznemiravanju, ali, pomislih da bi ovo moglo da vas zanima.
Scusate per l'interruzione, ma abbiamo un avvocato sul tetto.
Izvinite što prekidam, ali imamo advokata na krovu.
Scusate per il poco preavviso, ma non volevo darvi la possibilita' di trasformare quel posto in un magazzino.
IZVINI ŠTO ŽURIM, ALI NISAM ŽELEO DA TI DAM VREMENA DA TO MESTO OPET PRETVORIŠ U SKLADIŠTE.
Scusate, per aver interrotto... il momento.
Žao mi je što prekidam... Ta nastranost.
Scusate per avervi fatto uscire con la pioggia.
Жао ми је што сте изашли по киши.
Scusate per aver bussato insistentemente, ma non riusciamo a trovare Dex e tutte le sue valigie abbinate sono sparite.
Izvinite što toliko lupam na vrata, ali ne možemo da naðemo Deksa i njegove stvari su nestale.
Scusate per il poco preavviso, signori, ma abbiamo appena saputo dove si trovano dei pezzi di merda.
Izvinite za ovo kasno obaveštenje, gospodo, ali nas je dojava bacila u govna. Ko?
0.69623899459839s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dame i gospodo, izvinjavam se zbog svog oklevanja da ustanem. 